top of page

A View of Light

光之觀

Project Type
Light Installation / Immersive Installation
Role
Artistic Director / Installation Artist / Producer
Year
2010
Location
Slowear Gallery, Fringe Club
Presenter / Support / Commissioner
Independent Project

Curatorial Overview 


A View of Light is a deeply personal inquiry into the nature of illumination, presented by artist and lighting designer Chi-yung Wong. Synthesizing over a decade of international practice across Hong Kong, Finland, and France, Wong presents a body of work that serves as a visual chronicle of his own professional evolution. Through his observation, light is stripped of its utilitarian purpose and revealed as a dualistic force—at once primitive and intangible, unobtrusive yet profoundly invasive. 


Conceptual Framework: The Artist’s Observation 


Wong’s perspective is anchored in a philosophical challenge: if the true mystery of the world lies in the visible, how do we account for the things that remain unseen? 


Drawing a parallel to the intangible nature of love—a phenomenon we cannot observe yet intuitively know to be present—Wong invites the audience to view light as a sentient entity. His work acts as a bridge between the technical precision of lighting design and the raw, subjective experience of human emotion. By translating his cross-cultural observations into a tangible environment, Wong forces a reconsideration of the threshold between the perceived and the hidden. 


The Sensory Discourse 


To manifest this internal dialogue, Wong has curated a multi-sensory landscape in collaboration with Parisian composer Pierre Faa and local sound designer Martin Lai. Together, they orchestrate an environment where light is no longer just a visual stimulus, but a tactile experience. This is an invitation to witness Chi-yung Wong’s "view of light"—a space designed to allow the visitor’s eyes, ears, body, and heart to be filled with the quiet intensity of illumination.

概述 


《光之見》是燈光藝術家王志勇對「光」的一場深度剖析與個人觀照。王志勇憑藉其於香港、芬蘭及法國累積的十餘年創作經驗,將這場展覽視為其專業生涯的視覺紀錄。在他的觀察下,光被剝離了單純的實用功能,展現出其二元對立的本質——既是原始且無形的元素,亦是一種溫柔卻具侵略性的存在。 


概念框架:藝術家的觀點 


王志勇的創作哲學根植於對「視覺奧秘」的詰問:若世界真正的奧秘在於可見之物,那麼我們該如何解釋那些存在卻「未被看見」的事物?他將光比喻為愛情,一種無法被直觀捕捉、卻能清晰感知的真實。王志勇致力於將燈光設計的技術精準度,與人類內在的情感體驗相互疊加,在藝術空間中架起一道溝通的橋樑,引導觀者重新審視「可見」與「隱藏」之間的邊界。 


感官的對話


為了具象化這場內在對話,王志勇邀請了法國作曲家 Pierre Faa 與本地音效設計師黎智勇同策劃了一場多感官景觀。在這裡,光不再僅是視覺刺激,而是一種觸碰心靈的體驗。這場展覽誠邀觀者走進王志勇的「觀光視角」,讓耳、眼、身、心沉浸在光影的詩意流動之中。

Artist -  Chiyung WONG
bottom of page